❦ Cenník · 2026
Jednoduché ceny. Žiadne prekvapenia.
Vyberte si podľa vašej cieľovej krajiny a ambícií. Všetky balíky zahrňujú osobnú konzultáciu so mnou — nie chatbot, nie junior. Platíte až po schválení návrhu.
Štandard DACH
Prvý krok do DACH.
79
€
— bez korektúry rodeného hovorcu
Životopis v slovenčine alebo češtine
Formátovaný podľa DACH štandardov (foto, chronológia, štruktúra)
1 revízia po odovzdaní
Dodanie do 72 hodín
PDF + editovateľný .docx
Osobná konzultácia (e-mail alebo telefón)
Objednať Štandard
— bez záväzku, platba po schválení
Najpopulárnejší
★ Profi DACH
Pre vážne pohovory.
149
€
— odporúčam pre Rakúsko a Nemecko
Všetko zo Štandardu, plus:
Lebenslauf v nemčine (DIN 5008 formát)
Korektúra od rodeného hovorcu z Viedne — nie cez prekladač, nie strojové
Profesionálna úprava fotografie (výrez, svetlo, pozadie)
2 revízie po odovzdaní
Dodanie do 48 hodín
Objednať Profi
— väčšina klientov volí tento balík
Premium DACH
Kompletný balík.
249
€
— pre Švajčiarsko a manažérske pozície
Všetko z Profi, plus:
Motivačný list (Anschreiben) v nemčine
Zoznam overených agentúr pre vašu profesiu a región
PDF príručka "Ako prejsť pohovorom v DACH" (24 strán)
30-min príprava na pohovor — video call so mnou
Neobmedzené revízie
Dodanie do 24 hodín
Objednať Premium
— pre klientov, čo nechcú nič riskovať
❦Pre anglický trh · štandalone
Pre anglické CV (NL, UK, Švajčiarsko EN corporate).
Ak miernite iba do Holandska, UK, alebo do medzinárodných korporácií v CH — nepotrebujete nemecký Lebenslauf. Tieto tri balíky sú samostatné EN produkty, nie add-on. 🇳🇱 🇬🇧
EN Štandard
Prvý EN trh.
79
€
— prvé skúsenosti s anglicky hovoriacim trhom
CV v angličtine (anglo-saxonská štruktúra)
Experience rückwärts + STAR method (Situation, Task, Action, Result)
Professional summary (3–4 vety na vrchu)
1–2 strany podľa trhu (NL striktne 1, UK 2)
1 revízia po odovzdaní
Dodanie do 72 hodín
Objednať EN Štandard
— bez záväzku, platba po schválení
Odporúčam pre NL/UK
★ EN Profi
Pre vážne pohovory.
149
€
— odporúčam pre Holandsko a UK
Všetko z EN Štandardu, plus:
Cover Letter v angličtine (NL/UK formát, nie Anschreiben)
Korektúra od EN editora z Londýna — rodený hovorca
LinkedIn profil tune-up — headline, summary, experience bullets
2 revízie po odovzdaní
Dodanie do 48 hodín
Objednať EN Profi
— najčastejšia voľba pre NL/UK trh
EN Premium
Pre visa & corporate.
249
€
— UK Skilled Worker / NL expat / CH EN corporate
Všetko z EN Profi, plus:
UK Skilled Worker visa balíček — sponsor list, aplikácia guide
NL expat guide — 30 % ruling, BSN, prvé kroky
Zoznam agentúr: NL (Randstad, Adecco) · UK (Hays, Reed) · CH corporate (UBS, Nestlé, Roche)
Príprava na EN pohovor — 30 min video call
Neobmedzené revízie
Dodanie do 24 hodín
Objednať EN Premium
— pre klientov mieriacich na visa / corporate
❦Doplnkové služby
Ak potrebujete ešte kúsok navyše.
Tri doplnky, ktoré sa dajú pridať ku ktorémukoľvek DACH balíku. Najčastejšie ich volia klienti, ktorí kombinujú DACH + anglický trh.
+49 €
EN verzia ako add-on k DACH
Ak už objednávate Štandard / Profi / Premium DACH a chcete aj anglickú verziu — pridajte si ju za 49 €. Výhodnejšie než samostatný EN balík, lebo veľa práce (obsah, štruktúra) už máme hotovú z nemeckej verzie.
+49 €
30-min video konzultácia
Zoom alebo Google Meet so mnou osobne. Pozrieme si vaše skúsenosti, cieľový trh a premyslíme stratégiu na prvý mesiac. Bonus v Premium balíku.
od 19 €/strana
Preklad diplomov
Úradný preklad výučného listu, vysvedčení a certifikátov do nemčiny. Na želanie zabezpečím aj apostiláciu a overenie notárom pre Anerkennung.
❦Porovnanie bod po bode
Čo presne dostávate v každom balíku.
DACH balíky naľavo, EN štandalone balíky napravo. Ak kombinujete oba trhy, najvýhodnejšie je DACH + 49 € add-on.
| ŠtandardDACH · 79 € | ★ ProfiDACH · 149 € | PremiumDACH · 249 € | EN ŠtandardEN · 79 € | ★ EN ProfiEN · 149 € | EN PremiumEN · 249 € | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CV v slovenčine / češtine | ✓ | ✓ | ✓ | — | — | — |
| Lebenslauf v nemčine (DIN 5008) | — | ✓ | ✓ | — | — | — |
| CV v angličtine (STAR method) | — | — | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| Korektúra — rodený hovorca (Viedeň / Londýn) | — | ✓ DE | ✓ DE | — | ✓ EN | ✓ EN |
| Úprava fotografie | — | ✓ | ✓ | — | — | ✓ |
| Motivačný list / Cover Letter | — | — | ✓ DE | — | ✓ EN | ✓ EN |
| LinkedIn profil tune-up | — | — | — | — | ✓ | ✓ |
| Visa / expat dokumentačný balíček | — | — | — | — | — | ✓ UK+NL |
| Zoznam agentúr pre vašu profesiu | — | — | ✓ | — | — | ✓ |
| Príprava na pohovor (video call) | — | — | ✓ 30 min | — | — | ✓ 30 min |
| Revízie | 1 | 2 | ∞ | 1 | 2 | ∞ |
| Dodacia lehota | 72 h | 48 h | 24 h | 72 h | 48 h | 24 h |
❦Pomoc pri rozhodovaní
Ktorý balík je pre mňa?
Tri typické situácie — ak sa v niektorej spoznávate, máte svoj balík. Ak ste niekde medzi, napíšte mi a poradím osobne.
„Idem iba do DACH — Rakúsko, Nemecko, prípadne Švajčiarsko (nemecká časť)."
↓
DACH balík — 79 / 149 / 249 €
Štandardne odporúčam ★ Profi DACH (149 €) — korektúra od rodeného hovorcu z Viedne je to, čo robí rozdiel.
„Idem iba do NL alebo UK, prípadne do CH corporate. Nemecké CV nepotrebujem."
↓
★ EN Profi — 149 €
Samostatný EN balík s Cover Letter, korektúrou od EN editora z Londýna a LinkedIn tune-up. Pre UK Skilled Worker visa zvážte EN Premium (249 €).
„Idem do DACH aj NL/UK súčasne — chcem obe verzie pre istotu."
↓
DACH + 49 € EN add-on
Najvýhodnejšia kombinácia. Napr. Profi DACH (149 €) + EN add-on (49 €) = 198 € namiesto 298 € za dva samostatné balíky. Obsah preberáme z DE verzie.
❦Časté otázky
Platby, faktúry, a ako to funguje.
Ako platím ? Aké spôsoby akceptujete?
+
Bankový prevod (SEPA, v EUR alebo CZK), platba kartou cez Stripe (Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay) a na želanie aj PayPal. Faktúru dostanete automaticky v PDF po zaplatení. Pre firemných klientov vystavím faktúru so splatnosťou 14 dní.
Čo ak nie som spokojný ? Vrátite mi peniaze?
+
Platíte až po schválení návrhu. To znamená: pošlem vám prvú verziu, vy ju schválite (alebo požiadate o revíziu v rámci balíka), až potom fakturujem. Ak si po prvom návrhu poviete „toto nie je ono", neplatíte nič. Za posledné 4 roky sa to stalo 2-krát z 350+ klientov.
Dostanem faktúru na firmu alebo IČO?
+
Áno, samozrejme. Pri objednávke uveďte IČO, DIČ a presný fakturačný názov — faktúru dostanete s DPH (som platca DPH v SK). Pre českých klientov fakturujem v EUR s prepočtom na CZK, prípadne viem vystaviť aj v CZK na žiadosť.
Môžem platiť až po hotovom CV?
+
Áno — to je môj štandardný model. Najprv si spolu odbavíme krátky dotazník, pripravím prvý návrh, vy ho schválite, až potom fakturujem. Žiadna záloha, žiadny risk. Je to jeden z dôvodov, prečo mi 40 % klientov prichádza cez odporúčanie.
Potrebujem CV do 24 hodín . Dá sa to?
+
Áno. Premium balík má 24-hodinovú dodaciu lehotu štandardne. Pre Štandard a Profi je to možné ako expresný príplatok +30 €, ak mám v danom dni voľnú kapacitu. Napíšte mi pred objednávkou a potvrdím obratom, či to zvládnem.
Dávate zľavy ? Pre skupiny alebo stálych klientov?
+
Áno: −15 % pre priateľa/partnera pri súčasnej objednávke (dve CV naraz). −20 % pre klientov, ktorí sa vracajú po 2+ rokoch s novou pozíciou. Skupinové objednávky (3+ osôb, napr. rodina alebo team remeselníkov) rieším individuálne — napíšte mi a dohodneme sa.
❦Nie ste si istí?
Najprv si pohovoríme — 30 minút zadarmo.
Ak neviete, ktorý balík je pre vás, alebo máte otázky, ktoré sa sem nezmestili, nechajte si rezervovať krátky video call. Bez záväzku, bez predaja. Len rozhovor o tom, čo potrebujete a čo vám viem pripraviť.
Rezervovať konzultáciu →
— Zoom alebo Google Meet · slovenčina / čeština / nemčina
alebo napíšte: filip@profizivotopis.sk